1
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Se bo to zgodilo?

2
00:04:18,420 --> 00:04:19,690
Ah, imam čoln!!

3
00:04:19,740 --> 00:04:21,560
Ti tipkaš sranje.

4
00:04:23,180 --> 00:04:25,340
Naredi to, sedeč, bastan!

5
00:04:30,380 --> 00:04:31,490
Veš, ne poliziraj v tem

6
00:04:31,540 --> 00:04:32,140
stvar,

7
00:04:32,240 --> 00:04:32,390
ja?

8
00:04:32,440 --> 00:04:33,210
Veš, ne bodi v

9
00:04:33,260 --> 00:04:34,080
bedni znoj.

10
00:04:35,660 --> 00:04:36,740
Fant, to je tisto, kar te veseli.

11
00:04:40,460 --> 00:04:42,100
Nisi na tem koncu doma.

12
00:04:42,740 --> 00:04:43,560
Ampak razumem.

13
00:04:43,760 --> 00:04:44,600
Pa si poglejmo.

14
00:04:51,900 --> 00:04:53,120
gremo

15
00:04:54,160 --> 00:04:56,010
Manjka ena stvar

16
00:04:56,060 --> 00:05:02,000
čeprav.

17
00:05:05,700 --> 00:05:07,060
Fant, soba.

18
00:05:10,140 --> 00:05:10,740
oprosti,

19
00:05:10,840 --> 00:05:11,440
gospod

20
00:05:13,840 --> 00:05:14,440
fantje?

21
00:05:16,000 --> 00:05:17,710
Poveljnik postaje Richardson se nam pridružuje

22
00:05:17,760 --> 00:05:18,360
danes.

23
00:05:18,820 --> 00:05:19,600
Jutro, devet razdelkov.

24
00:05:20,820 --> 00:05:21,640
Dobro jutro, gospod.

25
00:05:22,200 --> 00:05:22,800
Dobro jutro, gospod.

26
00:05:27,400 --> 00:05:28,000
gospod

27
00:05:32,140 --> 00:05:33,360
kako ti je ime

28
00:05:33,600 --> 00:05:34,200
Oprostite,

29
00:05:35,100 --> 00:05:35,700
gospod

30
00:05:43,340 --> 00:05:45,260
Dobro jutro, gospod.

31
00:05:45,760 --> 00:05:46,370
Dobro jutro, gospod.

32
00:05:46,420 --> 00:05:47,960
Dobro jutro, gospod.

33
00:05:51,840 --> 00:05:52,680
To je tako ljubko.

34
00:05:53,660 --> 00:05:54,740
Nekaj ​​v zvezi z najboljšimi.

35
00:05:55,940 --> 00:05:56,550
Zdravnikov glas.

36
00:05:56,600 --> 00:05:57,880
Gospod, gospod.

37
00:06:08,600 --> 00:06:09,580
Začnite, gospod.

38
00:06:26,600 --> 00:06:29,600
Dobro jutro, gospod.

39
00:07:08,620 --> 00:07:11,680
Dobro jutro, gospod.

40
00:07:30,220 --> 00:07:30,890
Dobro jutro, gospod.

41
00:07:30,940 --> 00:07:32,230
Gospod, Michael, nastop je vse

42
00:07:32,280 --> 00:07:33,260
braniti borca SIG.

43
00:07:34,980 --> 00:07:36,490
Dejanje zaščite pred hudobijo

44
00:07:36,540 --> 00:07:37,460
je njihov v hudiču.

45
00:07:38,020 --> 00:07:39,060
Mislim, dobil sem ga.

46
00:07:40,160 --> 00:07:40,490
Mislim, moram ga

47
00:07:40,540 --> 00:07:41,660
bodi človek, samo molimo.

48
00:07:42,340 --> 00:07:43,650
In ti, Prince of the

49
00:07:43,700 --> 00:07:45,510
Meele'sd in z močjo

50
00:07:45,560 --> 00:07:46,820
Bog, kasting, hudičevo nasičenost?

51
00:07:47,420 --> 00:07:48,710
In vsi ti duhovi, ki se utapljajo

52
00:07:48,760 --> 00:07:49,360
približno uro.

53
00:07:51,000 --> 00:07:51,600
Ah!

54
00:07:51,920 --> 00:07:52,540
Iskanje renesanse.

55
00:07:53,500 --> 00:07:55,320
v redu

56
00:08:10,880 --> 00:08:12,880
Tony, nehaj!

57
00:08:13,340 --> 00:08:13,940
Ti sedi.

58
00:08:44,900 --> 00:08:45,860
Daj no, srček.

59
00:08:48,960 --> 00:08:49,150
pridi no

60
00:08:49,200 --> 00:08:49,270
pridi no

61
00:08:49,320 --> 00:08:49,920
pridi no

62
00:08:59,340 --> 00:09:00,440
Hej, fant, oprosti.

63
00:09:02,400 --> 00:09:03,440
Nizozemci.

64
00:09:11,040 --> 00:09:12,490
Tam je trgovina s tremi vlaki

65
00:09:12,540 --> 00:09:13,140
ura.

66
00:09:13,880 --> 00:09:14,530
Poglejmo, če lahko uspemo

67
00:09:14,580 --> 00:09:15,510
nadloga o nas samih.

68
00:09:15,560 --> 00:09:16,900
Nocoj ga pripelji domov.

69
00:09:41,100 --> 00:09:41,980
Dobili ste nas, bodite pripravljeni!

70
00:10:09,460 --> 00:10:11,000
pridi no

71
00:10:11,100 --> 00:10:12,240
Daj no, srček.

72
00:10:12,300 --> 00:10:13,380
Pridi, pridi.

73
00:10:15,040 --> 00:10:15,490
Daj no, srček.

74
00:10:15,540 --> 00:10:16,460
pridi no

75
00:10:20,760 --> 00:10:21,960
daj no

76
00:10:22,500 --> 00:10:23,600
med.

77
00:10:25,060 --> 00:10:25,660
daj no

78
00:10:30,660 --> 00:10:32,060
med.

79
00:10:33,140 --> 00:10:33,940
pridi no

80
00:10:35,560 --> 00:10:36,160
Daj no, srček.

81
00:10:39,060 --> 00:10:40,360
Daj no, srček.

82
00:10:41,820 --> 00:10:43,250
Daj no, srček.

83
00:10:43,300 --> 00:10:43,900
daj no

84
00:11:01,700 --> 00:11:02,920
med.

85
00:11:18,400 --> 00:11:20,240
daj no

86
00:11:21,880 --> 00:11:21,930
med.

87
00:11:21,880 --> 00:11:22,480
daj no

88
00:11:25,740 --> 00:11:26,340
med.

89
00:11:59,580 --> 00:12:00,660
pridi no

90
00:12:00,940 --> 00:12:01,540
Daj no, srček.

91
00:12:03,100 --> 00:12:04,480
pridi no

92
00:12:11,300 --> 00:12:12,940
pridi no

93
00:12:13,860 --> 00:12:14,660
pridi no

94
00:12:16,520 --> 00:12:17,120
daj no

95
00:12:21,880 --> 00:12:22,480
med.

96
00:12:47,920 --> 00:12:49,680
daj no

97
00:12:53,080 --> 00:12:53,680
med.

98
00:12:54,080 --> 00:12:56,420
Daj no, srček.

99
00:12:57,980 --> 00:12:59,400
daj no

100
00:13:00,860 --> 00:13:01,460
med.

101
00:13:06,060 --> 00:13:08,060
Daj no, srček.

102
00:13:10,280 --> 00:13:11,560
Naredimo to hitro.

103
00:13:11,800 --> 00:13:12,400
pridi no

104
00:13:14,940 --> 00:13:15,540
pridi sem

105
00:13:19,200 --> 00:13:19,820
pridi no

106
00:13:37,240 --> 00:13:37,880
Ah!

107
00:13:38,500 --> 00:13:39,140
Tarča!

108
00:13:39,880 --> 00:13:40,480
Pet!

109
00:13:40,600 --> 00:13:41,200
Drži se!

110
00:13:43,900 --> 00:13:44,720
Drži se!

111
00:13:45,480 --> 00:13:46,080
Še ena!

112
00:13:46,220 --> 00:13:46,820
Preobložite!

113
00:13:47,760 --> 00:13:48,230
Dva!

114
00:13:48,280 --> 00:13:48,880
Dva!

115
00:13:51,360 --> 00:13:52,000
Kjerkoli!

116
00:13:52,200 --> 00:13:52,960
Tri! Čas!

117
00:13:53,860 --> 00:13:54,270
Ah!

118
00:13:54,320 --> 00:13:55,580
Konkreten strel!

119
00:13:57,500 --> 00:13:59,080
Narednik, na moj znak! nehaj!

120
00:13:59,280 --> 00:13:59,850
Kaj bo naredil?

121
00:13:59,900 --> 00:14:00,500
nehaj!

122
00:14:02,680 --> 00:14:03,360
nehaj!

123
00:14:04,580 --> 00:14:04,630
nehaj!

124
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Imam ga! Imam ga!

125
00:14:06,640 --> 00:14:07,230
ne!

126
00:14:07,280 --> 00:14:07,880
Riž!

127
00:14:10,560 --> 00:14:11,240
Tarča!

128
00:14:11,800 --> 00:14:12,400
Pet!

129
00:14:12,480 --> 00:14:13,080
Drži se!

130
00:14:14,340 --> 00:14:15,180
Drži se!

131
00:14:18,080 --> 00:14:18,760
Drži se!

132
00:14:20,620 --> 00:14:21,220
Ah!

133
00:14:21,420 --> 00:14:22,020
Drži se!

134
00:14:24,280 --> 00:14:24,960
ja!

135
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
Utihni! Ne pustite se ujeti!

136
00:14:29,580 --> 00:14:30,420
nehaj!

137
00:14:31,260 --> 00:14:32,740
nehaj! Ne še!

138
00:14:33,680 --> 00:14:34,620
Pojdi naprej! nehaj!

139
00:14:34,980 --> 00:14:35,700
nehaj! nehaj!

140
00:14:57,560 --> 00:14:58,380
ne!

141
00:15:27,980 --> 00:15:28,940
Plin! Plin!

142
00:15:29,620 --> 00:15:30,110
nehaj! ne!

143
00:15:30,160 --> 00:15:31,020
Providence! Samo kadi!

144
00:15:31,200 --> 00:15:32,480
Jerry nas poskuša oslepiti!

145
00:16:11,960 --> 00:16:13,360
ne!

146
00:16:14,660 --> 00:16:16,060
ne!

147
00:16:18,760 --> 00:16:20,110
ne!

148
00:16:20,160 --> 00:16:20,880
Pojdi!

149
00:16:22,720 --> 00:16:24,070
Pojdi!

150
00:16:24,120 --> 00:16:24,860
Pojdi!

151
00:16:25,480 --> 00:16:26,880
nehaj!

152
00:17:28,400 --> 00:17:29,640
Ne, ne!

153
00:17:30,800 --> 00:17:31,580
ne!

154
00:17:59,940 --> 00:18:02,880
Oh, oh, oh ...

155
00:18:06,420 --> 00:18:07,490
v redu

156
00:18:07,540 --> 00:18:08,140
v redu

157
00:18:12,820 --> 00:18:13,710
Je kot krvava zmešnjava, ampak

158
00:18:13,760 --> 00:18:14,520
vse bo v redu.

159
00:18:15,720 --> 00:18:16,420
Vsi v redu.

160
00:18:20,060 --> 00:18:20,900
Vsi v redu.

161
00:18:23,600 --> 00:18:24,200
Jebiga.

162
00:18:24,820 --> 00:18:25,410
Jebiga.

163
00:18:25,460 --> 00:18:25,690
Jebiga.

164
00:18:25,740 --> 00:18:27,140
...

165
00:18:31,480 --> 00:18:32,110
...

166
00:18:32,160 --> 00:18:32,790
...

167
00:18:32,840 --> 00:18:32,910
...

168
00:18:32,960 --> 00:18:33,010
...

169
00:18:32,980 --> 00:18:34,020
Veš kaj mislim?

170
00:18:36,040 --> 00:18:36,640
imaš prav,

171
00:18:37,320 --> 00:18:37,890
desno,

172
00:18:37,940 --> 00:18:39,370
prav, še, prav, še.

173
00:18:39,420 --> 00:18:40,020
Poglejmo.

174
00:18:53,280 --> 00:18:54,230
Poglejmo, če ne moremo dobiti

175
00:18:54,280 --> 00:18:55,820
sami od tu.

176
00:18:56,940 --> 00:18:57,540
nekoč!

177
00:19:04,720 --> 00:19:07,730
Spravil te bom ven

178
00:19:07,780 --> 00:19:09,040
na moj način.

179
00:19:36,380 --> 00:19:38,260
Kaj delaš tukaj?

180
00:19:43,560 --> 00:19:44,960
Kaj delaš tukaj?

181
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
Ne, ne, ne, ne, ne, ne,

182
00:20:02,980 --> 00:20:03,030
ne, ne, ne, ne,

183
00:20:02,980 --> 00:20:12,430
ne,

184
00:20:12,480 --> 00:20:13,980
ne...

185
00:20:29,860 --> 00:20:30,880
Robert Brady,

186
00:20:31,440 --> 00:20:31,490
gospod?

187
00:20:31,540 --> 00:20:32,650
Zapuščam te,

188
00:20:32,700 --> 00:20:37,030
da gospod,

189
00:20:37,080 --> 00:20:39,540
Jaz grem naprej in ti tudi.

190
00:20:40,580 --> 00:20:42,020
jaz grem

191
00:20:43,620 --> 00:20:45,220
Pustite mu priložnost gospod.

192
00:21:11,280 --> 00:21:14,720
Fant, fantje ne.

193
00:21:58,720 --> 00:22:01,520
Jaz grem naprej in ti tudi.

194
00:22:14,600 --> 00:22:17,790
Jaz grem naprej in ti tudi.

195
00:22:17,840 --> 00:22:20,320
Le tako naprej in tudi ti.

196
00:22:58,660 --> 00:23:01,460
Jaz grem naprej in ti tudi.

197
00:23:14,500 --> 00:23:15,150
Jaz grem naprej in ti tudi.

198
00:23:15,200 --> 00:23:16,220
zakaj je

199
00:23:18,020 --> 00:23:19,280
Pojdi nazaj noter.

200
00:23:22,980 --> 00:23:24,260
Šef, pojdi nazaj noter!

201
00:23:31,660 --> 00:23:35,150
Grem naprej in

202
00:23:35,200 --> 00:23:37,630
ti tudi.

203
00:23:37,680 --> 00:23:38,450
sem

204
00:23:38,500 --> 00:23:46,890
grem

205
00:23:46,940 --> 00:23:47,770
naprej in ti tudi.

206
00:23:47,820 --> 00:23:47,870
sem

207
00:23:47,820 --> 00:24:03,970
grem

208
00:24:04,020 --> 00:24:04,620
naprej in ti tudi.

209
00:24:10,460 --> 00:24:11,650
Jaz grem naprej in ti tudi.

210
00:24:11,700 --> 00:24:11,750
Grem naprej

211
00:24:11,700 --> 00:24:16,250
in

212
00:24:16,300 --> 00:24:16,900
ti tudi.

213
00:24:17,060 --> 00:24:18,240
Dobil si ga v grlu.

214
00:24:19,680 --> 00:24:20,740
Ne razumem.

215
00:24:21,040 --> 00:24:21,790
Si videl, kam je prišel

216
00:24:21,840 --> 00:24:22,860
od?

217
00:24:24,020 --> 00:24:25,220
Šokiran sem, ne vem kje.

218
00:24:26,740 --> 00:24:28,120
Torej eden izmed njih.

219
00:24:34,160 --> 00:24:34,670
Kaj moraš iti

220
00:24:34,720 --> 00:24:35,320
torej?

221
00:24:46,520 --> 00:24:48,030
Moraš priti zraven zadaj

222
00:24:48,080 --> 00:24:50,420
ti.

223
00:24:50,920 --> 00:24:51,470
prav,

224
00:24:51,520 --> 00:24:52,120
gospod

225
00:24:59,780 --> 00:25:01,020
Nič ni zasebno.

226
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
Bom, fantje bodo kmalu tukaj.

227
00:25:43,440 --> 00:25:46,240
Jaz grem naprej in ti tudi.

228
00:26:13,500 --> 00:26:16,300
Jaz grem naprej in ti tudi.

229
00:26:37,980 --> 00:26:38,590
Samo jaz grem naprej in ti

230
00:26:38,640 --> 00:26:38,710
preveč.

231
00:26:38,760 --> 00:26:39,360
enostavno je,

232
00:26:39,560 --> 00:26:40,050
kolega.

233
00:26:40,100 --> 00:26:40,700
ja

234
00:26:53,580 --> 00:26:54,210
oč...za

235
00:26:54,260 --> 00:26:54,860
nas.

236
00:26:57,020 --> 00:26:57,250
to

237
00:26:57,300 --> 00:26:58,360
dogovor je bil s podganami.

238
00:27:01,800 --> 00:27:02,430
bil

239
00:27:02,480 --> 00:27:04,330
je večji od tebe? jaz

240
00:27:04,380 --> 00:27:05,340
ne bo treba današnje lupine natančno!

241
00:27:08,860 --> 00:27:09,490
kako

242
00:27:09,540 --> 00:27:10,140
veliko?

243
00:27:11,120 --> 00:27:11,750
te

244
00:27:11,800 --> 00:27:11,850
riž! mi

245
00:27:11,900 --> 00:27:12,790
biti dovolj dober.

246
00:27:12,840 --> 00:27:14,740
Mei.

247
00:27:15,640 --> 00:27:16,240
Na.

248
00:27:17,640 --> 00:27:18,760
Meins preproge lok.

249
00:27:22,920 --> 00:27:24,320
Welsons.

250
00:27:43,080 --> 00:27:43,840
Oh, hej, hej.

251
00:27:45,700 --> 00:27:46,820
Tako bo najmočnejši,

252
00:27:47,000 --> 00:27:49,690
on bo edini, ki je

253
00:27:49,740 --> 00:27:50,070
tukaj

254
00:27:50,120 --> 00:27:51,020
V redu, pojdimo za zdaj.

255
00:27:51,100 --> 00:27:51,530
Počakali ga bomo

256
00:27:51,580 --> 00:27:52,840
za priboljšek, da ga dobim.

257
00:27:58,900 --> 00:27:59,710
Veš kaj mislim?

258
00:27:59,760 --> 00:28:00,350
Ampak preprosto ne boš

259
00:28:00,400 --> 00:28:01,410
na koncu nam bo uspelo

260
00:28:01,460 --> 00:28:02,320
nihče v nebesih?

261
00:28:04,080 --> 00:28:04,750
To si rekel, jaz sem ti povedal

262
00:28:04,800 --> 00:28:05,830
o čem sem razmišljal, kdaj

263
00:28:05,880 --> 00:28:06,760
Nameraval sem ga dobiti.

264
00:28:06,920 --> 00:28:08,100
Nisi bil tako slab,

265
00:28:08,520 --> 00:28:09,160
in v redu.

266
00:28:10,260 --> 00:28:11,430
Če bi te kdaj pustili notri

267
00:28:11,480 --> 00:28:12,190
novo uro, bi zmogel

268
00:28:12,240 --> 00:28:13,160
da mu preprosto da vedeti.

269
00:28:15,540 --> 00:28:16,330
Lepo vas je videti nazaj

270
00:28:16,380 --> 00:28:16,980
z nami, prijatelj.

271
00:28:17,800 --> 00:28:18,400
To je samo plakat.

272
00:28:18,980 --> 00:28:19,790
Želel me je glavo in ne

273
00:28:19,840 --> 00:28:20,440
nekaj peščenjaka,

274
00:28:20,980 --> 00:28:21,510
sin?

275
00:28:21,560 --> 00:28:23,140
Začnimo s tem.

276
00:28:23,560 --> 00:28:24,160
Je kaj?

277
00:28:25,240 --> 00:28:25,900
Prav v.

278
00:28:26,260 --> 00:28:26,860
Torej,

279
00:28:27,460 --> 00:28:28,170
Potrebujem te, da narediš

280
00:28:28,220 --> 00:28:28,980
tabor za strelivo.

281
00:28:29,700 --> 00:28:31,040
Potrebujemo samo enega, gospod.

282
00:28:31,200 --> 00:28:31,900
To ste morda vi,

283
00:28:33,060 --> 00:28:33,430
ampak...

284
00:28:33,480 --> 00:28:34,170
Ne vem, kako narediti

285
00:28:34,220 --> 00:28:35,200
delo za raven, verjetno.

286
00:28:36,280 --> 00:28:36,980
Ko se strinjate.

287
00:28:41,420 --> 00:28:42,220
Ja, gospod.

288
00:28:42,640 --> 00:28:43,360
Oprostite, gospod.

289
00:28:44,140 --> 00:28:44,740
dobro jutro

290
00:28:45,140 --> 00:28:46,180
Nadaljuj.

291
00:28:54,160 --> 00:28:55,590
Mislite, da bo pehota

292
00:28:55,640 --> 00:28:56,340
se začeti premikati navzgor?

293
00:28:58,760 --> 00:28:59,690
Vaše ugibanje je tako dobro kot

294
00:28:59,740 --> 00:29:00,340
moj.

295
00:29:04,180 --> 00:29:05,210
Dajmo še en strel, če boš

296
00:29:05,260 --> 00:29:06,000
ne moreš se dvigniti.

297
00:29:06,200 --> 00:29:06,800
Narednik?

298
00:29:07,380 --> 00:29:08,020
ne vem kaj.

299
00:29:09,160 --> 00:29:10,100
pripravljena

300
00:29:31,040 --> 00:29:31,740
Zadnjica!

301
00:29:32,320 --> 00:29:32,920
Zadnjica!

302
00:29:35,660 --> 00:29:37,720
Mirna sem, mirna moja.

303
00:29:40,180 --> 00:29:42,750
Ah, ah, ah, ah, ah.

304
00:29:42,800 --> 00:29:43,900
Ali delamo zasebno?

305
00:29:44,880 --> 00:29:45,480
tako lepo,

306
00:29:46,160 --> 00:29:46,550
gospod

307
00:29:46,600 --> 00:29:47,400
Ne vidim naravnost.

308
00:29:53,900 --> 00:29:54,660
Nekaj ​​bo.

309
00:29:57,220 --> 00:29:57,820
Zadnjica.

310
00:30:01,860 --> 00:30:02,820
Ti in jaz.

311
00:30:04,020 --> 00:30:04,900
Ti in jaz.

312
00:30:05,900 --> 00:30:07,110
Bomo že prestali, je

313
00:30:07,160 --> 00:30:07,810
to?

314
00:30:07,860 --> 00:30:08,460
Ni šans.

315
00:30:10,640 --> 00:30:11,560
Morali bi biti preveč krvavi,

316
00:30:12,640 --> 00:30:13,240
kolega.

317
00:30:18,560 --> 00:30:19,550
Pošljite to v nosilec za

318
00:30:19,600 --> 00:30:20,200
ti.

319
00:30:23,740 --> 00:30:24,750
Zasebno, potem gremo na

320
00:30:24,800 --> 00:30:25,400
tla z ostalim.

321
00:30:28,340 --> 00:30:28,940
zdaj.

322
00:30:38,660 --> 00:30:40,800
Vzemi ga za moje strelivo.

323
00:30:43,840 --> 00:30:44,770
Si gluh, človek? Pridobite

324
00:30:44,820 --> 00:30:45,920
prekleto naprej.

325
00:30:51,460 --> 00:30:52,540
Poslušaj, dobro poslušaj.

326
00:30:54,520 --> 00:30:55,610
To mi ni več všeč kot

327
00:30:55,660 --> 00:30:56,330
ostali, ampak mi

328
00:30:56,380 --> 00:30:56,970
imeti delo, torej

329
00:30:57,020 --> 00:30:57,490
Ne grem dol.

330
00:30:57,540 --> 00:30:58,430
Oh, moj Kristus, prinesel bom

331
00:30:58,480 --> 00:30:59,640
kladivo navzdol.

332
00:31:14,620 --> 00:31:16,590
Ključavnica je moj pastir, jaz

333
00:31:16,640 --> 00:31:17,760
ne bo hodil.

334
00:31:19,600 --> 00:31:21,110
Naj bo pomenilo ležati

335
00:31:21,160 --> 00:31:22,720
na zelenih pašnikih.

336
00:31:25,880 --> 00:31:27,050
Moram biti na

337
00:31:27,100 --> 00:31:28,350
stran, to je stena, to

338
00:31:28,400 --> 00:31:29,140
je stena.

339
00:31:31,800 --> 00:31:33,300
Postavi mi ta vrata na ramo.

340
00:31:33,540 --> 00:31:34,340
Pazi, da ga ne zlomiš,

341
00:31:34,980 --> 00:31:35,580
zob.

342
00:31:37,560 --> 00:31:38,720
Joelu bo všeč.

343
00:31:45,540 --> 00:31:46,140
ja

344
00:31:48,900 --> 00:31:49,920
Vse to krvaviš.

345
00:31:53,640 --> 00:31:55,360
Ne, ne bom čutil hudega.

346
00:31:57,060 --> 00:31:57,820
Pokazali bomo dobro.

347
00:32:00,340 --> 00:32:01,650
Raje ohranjam svojo vero

348
00:32:01,700 --> 00:32:02,770
na polno naloženem seznamu za

349
00:32:02,820 --> 00:32:03,720
trgovina, kjer vstanem zadaj.

350
00:32:15,620 --> 00:32:16,780
To se bori na ta način,

351
00:32:19,060 --> 00:32:19,660
ja.

352
00:32:20,100 --> 00:32:21,560
Ali hočeš to zame?

353
00:32:22,160 --> 00:32:23,010
Ali misliš, da bo Jerry odšel?

354
00:32:23,060 --> 00:32:23,660
v posteljo?

355
00:32:30,460 --> 00:32:31,060
poslušaj

356
00:32:32,620 --> 00:32:33,220
Lahko se okrepi.

357
00:32:39,960 --> 00:32:40,010
Kaj so

358
00:32:40,020 --> 00:32:44,850
ti

359
00:32:44,900 --> 00:32:45,500
delaš?

360
00:32:45,900 --> 00:32:47,180
Zapuščam otroka.

361
00:32:47,560 --> 00:32:48,450
Ti si moj fant, torej

362
00:32:48,500 --> 00:32:49,180
kaj si

363
00:32:51,340 --> 00:32:52,320
Ohranite kožo oči.

364
00:32:53,700 --> 00:32:54,300
Če karkoli vidite,

365
00:32:55,100 --> 00:32:55,700
ne oklevajte

366
00:32:57,020 --> 00:32:57,620
pripravljena

367
00:33:17,360 --> 00:33:17,960
gremo

368
00:33:49,660 --> 00:33:51,060
gremo

369
00:34:24,260 --> 00:34:25,660
gremo

370
00:34:30,900 --> 00:34:32,540
imaš prav?

371
00:34:32,960 --> 00:34:33,560
v redu sem

372
00:35:03,600 --> 00:35:04,150
gremo

373
00:35:04,200 --> 00:35:04,960
Vstopimo iz svojih vrst.

374
00:35:06,020 --> 00:35:07,300
Uporabi tega krvavega goloba.

375
00:35:08,740 --> 00:35:09,460
Kaj gremo, Charlie?

376
00:35:10,960 --> 00:35:12,600
Kaj gledaš?

377
00:35:12,760 --> 00:35:13,750
Rockin' tam zunaj.

378
00:35:13,800 --> 00:35:14,480
Jerry.

379
00:35:15,340 --> 00:35:17,180
Vse jasno, ena sekunda in potem.

380
00:35:18,080 --> 00:35:18,960
Zelo izgubljeno.

381
00:35:23,460 --> 00:35:24,100
Premakni se tja!

382
00:35:29,520 --> 00:35:30,840
Premakni se tja!

383
00:35:39,520 --> 00:35:41,840
Igrajo igrice.

384
00:35:44,520 --> 00:35:45,710
Tvoj glas začne biti

385
00:35:45,760 --> 00:35:46,800
problem lovljenja maščobnih deponij.

386
00:35:48,140 --> 00:35:48,740
Zakaj?

387
00:35:50,620 --> 00:35:51,800
Strašniki stran.

388
00:35:55,840 --> 00:35:56,850
So na nagradi, ampak na

389
00:35:56,900 --> 00:35:57,560
boj.

390
00:35:59,880 --> 00:36:01,050
Prvi skok v enotah, pridi k sebi

391
00:36:01,100 --> 00:36:02,180
britanski tank za Kaiser,

392
00:36:02,640 --> 00:36:03,780
celo naročil nam junake.

393
00:36:04,760 --> 00:36:06,160
Povsod sem v križih.

394
00:36:07,200 --> 00:36:08,800
Toda moja motivacija tega ni mogla zadeti.

395
00:36:14,200 --> 00:36:16,410
Nočem imeti

396
00:36:16,460 --> 00:36:18,380
ustrelil, da bi me dobil nazaj, gospod.

397
00:36:18,540 --> 00:36:21,100
Ne zakurite vsega.

398
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Nikoli mi ne bo uspelo.

399
00:36:29,080 --> 00:36:29,850
Če se ne sanja v

400
00:36:29,900 --> 00:36:30,710
blato, bodo ustreljeni v enem

401
00:36:30,760 --> 00:36:31,620
kosov v nekaj minutah.

402
00:36:33,400 --> 00:36:35,110
Če kdo ne poskusi, bodo vsi

403
00:36:35,160 --> 00:36:36,100
razbiti na koščke.

404
00:36:36,520 --> 00:36:38,010
Poleg tega se ne spomnim, da bi zahteval

405
00:36:38,060 --> 00:36:38,660
vaše mnenje.

406
00:36:39,100 --> 00:36:39,700
Zasebno.

407
00:36:40,140 --> 00:36:41,300
To je nor stroj.

408
00:36:41,760 --> 00:36:42,310
Bog ali naj vem

409
00:36:42,360 --> 00:36:43,100
stran?

410
00:36:43,540 --> 00:36:44,200
Ostati moram ob strani.

411
00:36:45,140 --> 00:36:46,120
Bog se je zajebal pred leti.

412
00:36:47,320 --> 00:36:47,990
Vaša starost je bila v

413
00:36:48,040 --> 00:36:49,010
roke 12. tedna, Pepson,

414
00:36:49,060 --> 00:36:53,310
in te bom imel na

415
00:36:53,360 --> 00:36:53,730
polnjenje.

416
00:36:53,780 --> 00:36:55,280
Naredi to! Povedal sem jasno.

417
00:37:11,420 --> 00:37:11,470
Jaz ne

418
00:37:11,500 --> 00:37:35,950
vedeti

419
00:37:36,000 --> 00:37:36,050
kaj narediti.

420
00:37:36,100 --> 00:37:38,690
Torej, Mihaela, nadangela, so našli

421
00:37:38,740 --> 00:37:39,480
nas v boj.

422
00:37:40,380 --> 00:37:42,190
Križišče proti hudobiji
in

423
00:37:42,240 --> 00:37:42,960
hudič.

424
00:37:43,660 --> 00:37:44,520
Bog mora pregledati,

425
00:37:44,640 --> 00:37:45,680
komaj lahko molimo.

426
00:37:47,160 --> 00:37:48,610
In ti, ali princ

427
00:37:48,660 --> 00:37:49,580
Emily, gostiteljica?

428
00:37:50,520 --> 00:37:51,490
In z božjo močjo,

429
00:37:51,540 --> 00:37:52,940
vržen v pekel, Satan,

430
00:37:53,540 --> 00:37:54,810
vsi zli duhovi, ki prežijo

431
00:37:54,860 --> 00:37:55,700
o svetu.

432
00:37:57,340 --> 00:37:58,320
Naj vas razjezijo govorice, duše.

433
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
Težava.

434
00:38:08,620 --> 00:38:10,020
Krpo.

435
00:38:49,200 --> 00:38:51,280
Napolnil bom usta.

436
00:38:52,500 --> 00:38:53,900
In napolnil bom usta.

437
00:38:56,260 --> 00:38:59,020
Napolnil bom usta.

438
00:39:03,200 --> 00:39:04,670
Prosim, prosim, prosim.

439
00:39:04,720 --> 00:39:05,700
pridi no

440
00:39:24,540 --> 00:39:25,090
Ah, ah, ah, ah ...

441
00:39:25,140 --> 00:39:26,520
Pridi, pridi!

442
00:39:27,340 --> 00:39:28,610
Oprosti, Fondou ...

443
00:39:28,660 --> 00:39:29,770
Ah! ah, ah!

444
00:39:29,820 --> 00:39:31,180
V časopisni hiši.

445
00:39:45,420 --> 00:39:46,820
Finley.

446
00:39:47,640 --> 00:39:48,440
Testenine ne bodo spredaj.

447
00:40:05,640 --> 00:40:06,520
两个人?

448
00:40:06,800 --> 00:40:07,400
三个人?

449
00:40:09,000 --> 00:40:09,880
六个人?

450
00:40:10,680 --> 00:40:11,050
三个人?

451
00:40:11,100 --> 00:40:11,490
两个人?

452
00:40:11,540 --> 00:40:11,590
五个人?

453
00:40:11,580 --> 00:40:11,630
五个人?

454
00:40:11,600 --> 00:40:12,200
三个人?

455
00:40:31,020 --> 00:40:31,860
torej

456
00:40:37,940 --> 00:40:38,780
Nocoj

457
00:40:42,660 --> 00:40:43,450
Nocoj

458
00:40:43,500 --> 00:40:43,630
Nocoj

459
00:40:43,680 --> 00:40:44,280
Pripravite se

460
00:40:47,360 --> 00:40:48,990
Nadaljuj

461
00:40:49,040 --> 00:40:52,810
Nadaljuj

462
00:40:52,860 --> 00:40:53,070
Nadaljuj

463
00:40:53,120 --> 00:40:53,390
Nadaljuj

464
00:40:53,440 --> 00:40:54,040
Nadaljuj

465
00:40:54,680 --> 00:40:55,510
Reci prasec

466
00:40:55,560 --> 00:40:56,790
Morda ga dobijo za

467
00:40:56,840 --> 00:40:58,400
to

468
00:40:59,280 --> 00:41:00,000
Pravijo

469
00:41:01,000 --> 00:41:02,150
To se zgodi, ko mi

470
00:41:02,200 --> 00:41:03,400
umaknemo pogled z žoge

471
00:41:18,540 --> 00:41:19,930
Zdaj smo na vrhuncu

472
00:41:19,980 --> 00:41:20,620
pehota

473
00:41:28,400 --> 00:41:29,000
zdaj

474
00:41:49,180 --> 00:41:50,380
Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi!

475
00:41:52,700 --> 00:41:53,910
Pojdi, pojdi, pojdi!

476
00:41:53,960 --> 00:41:54,560
pojdi,

477
00:41:56,260 --> 00:41:56,860
pojdi, pojdi!

478
00:43:26,020 --> 00:43:27,690
Lahko naredimo vse, kar lahko

479
00:43:27,740 --> 00:43:28,340
lahko naredi.

480
00:43:29,320 --> 00:43:30,540
Kaj predlagate?

481
00:43:30,940 --> 00:43:31,540
Karkoli!

482
00:43:32,300 --> 00:43:33,910
Vse je lahko boljše od sit

483
00:43:33,960 --> 00:43:34,560
tukaj!

484
00:43:34,720 --> 00:43:36,060
Počakajte, da se kaj zgodi!

485
00:43:36,480 --> 00:43:38,080
To je narava vojakov.

486
00:43:40,320 --> 00:43:42,170
Lahko vidim? Samo zadnjič

487
00:43:42,220 --> 00:43:42,820
ideja?

488
00:43:43,300 --> 00:43:44,000
Želim imeti vprašanje.

489
00:43:45,660 --> 00:43:46,610
Ko bo prispela pehota, bodo prinesli

490
00:43:46,660 --> 00:43:47,390
na avtobus, da nas potegne

491
00:43:47,440 --> 00:43:48,360
ven.

492
00:43:50,140 --> 00:43:50,890
Če bodo naši fantje vstopili

493
00:43:50,940 --> 00:43:51,660
video, zdaj.

494
00:43:52,060 --> 00:43:52,990
Da, razumem te

495
00:43:53,040 --> 00:43:53,820
ste pozabili svoje mesto!

496
00:43:54,440 --> 00:43:55,040
Zasebno!

497
00:43:59,820 --> 00:44:00,620
vidim te!

498
00:44:06,260 --> 00:44:06,860
Zadnji!

499
00:44:11,900 --> 00:44:12,620
Poglejmo.

500
00:44:22,520 --> 00:44:23,330
Še vedno smo lahko pri vas

501
00:44:23,380 --> 00:44:24,580
strani.

502
00:44:25,980 --> 00:44:27,140
Ne res zasebno, ampak...

503
00:44:33,180 --> 00:44:34,580
ne!

504
00:45:23,320 --> 00:45:24,590
Veste, tank ni veliko

505
00:45:24,640 --> 00:45:25,600
uporaba tega vijaka.

506
00:45:27,860 --> 00:45:28,230
Veste, tank ni veliko

507
00:45:28,280 --> 00:45:28,880
uporaba tega vijaka.

508
00:45:46,120 --> 00:45:47,160
veš,

509
00:45:48,060 --> 00:45:48,270
tank ni kaj dosti uporaben

510
00:45:48,320 --> 00:45:48,530
to, ampak saj veste, tank

511
00:45:48,580 --> 00:45:52,490
od tega vijaka ni veliko koristi.

512
00:45:52,540 --> 00:45:52,950
To je dobra ideja.

513
00:45:53,000 --> 00:45:53,050
Kaj

514
00:45:53,000 --> 00:45:58,050
so

515
00:45:58,100 --> 00:45:58,150
praviš?

516
00:45:58,200 --> 00:45:58,800
Kaj naj rečem?

517
00:46:26,760 --> 00:46:28,160
F

518
00:46:31,080 --> 00:46:32,260
Ja, spomnim se.

519
00:46:37,380 --> 00:46:38,870
Recimo, razglasili bomo to založbo

520
00:46:38,920 --> 00:46:39,520
potem,

521
00:46:39,580 --> 00:46:40,700
ja?

522
00:46:41,860 --> 00:46:43,080
Začeli bi se oddaljevati.

523
00:46:43,180 --> 00:46:46,010
Je bil napovedan, on samo

524
00:46:46,060 --> 00:46:48,860
je potegavščino pokazal dotlej.

525
00:46:51,460 --> 00:46:52,960
Razdelili smo se z nekaj prijaznimi besedami,

526
00:46:53,940 --> 00:46:54,740
in potem je jasno.

527
00:47:06,200 --> 00:47:07,530
Preprosto ga bomo zavili v Adama

528
00:47:07,580 --> 00:47:08,180
Packer.

529
00:47:20,760 --> 00:47:21,610
Vi fantje?

530
00:47:21,660 --> 00:47:24,080
To je vedno resnica.

531
00:47:59,960 --> 00:48:02,960
Zdi se, da se je striženje končno ustavilo,

532
00:48:03,320 --> 00:48:07,140
gospod

533
00:48:10,200 --> 00:48:13,030
Mogoče je Misson naredil

534
00:48:13,080 --> 00:48:15,490
to.

535
00:48:15,540 --> 00:48:19,820
Ne bi šel spat.

536
00:48:50,840 --> 00:48:53,610
Pojdi ven

537
00:48:53,660 --> 00:49:00,260
tukaj!

538
00:49:42,720 --> 00:49:45,470
Preprosto ga bomo zavili v Adama

539
00:49:45,520 --> 00:49:45,570
Packer.

540
00:49:45,540 --> 00:49:45,590
Bomo

541
00:49:45,540 --> 00:50:09,930
samo

542
00:50:09,980 --> 00:50:11,940
zavijte v Adama Packerja.

543
00:50:12,140 --> 00:50:14,230
Preprosto ga bomo zavili v Adama

544
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
Packer.

545
00:50:14,280 --> 00:50:14,330
Bomo

546
00:50:14,280 --> 00:50:43,510
samo

547
00:50:43,560 --> 00:50:43,710
zavijte v Adama Packerja.

548
00:50:43,760 --> 00:50:44,030
Preprosto ga bomo zavili v Adama

549
00:50:44,080 --> 00:50:44,680
Packer.

550
00:50:46,140 --> 00:50:47,810
Bomo kar skotalili

551
00:50:47,860 --> 00:50:51,090
v Adama Packerja.

552
00:50:51,140 --> 00:50:51,190
Bomo

553
00:50:51,140 --> 00:51:00,270
samo

554
00:51:00,320 --> 00:51:02,060
zavijte v Adama Packerja.

555
00:51:31,120 --> 00:51:31,930
Preprosto ga bomo zavili v Adama

556
00:51:31,980 --> 00:51:32,030
Packer.

557
00:51:32,020 --> 00:51:32,070
Bomo

558
00:51:32,020 --> 00:51:45,530
samo

559
00:51:45,580 --> 00:51:49,690
zvijte ga

560
00:51:49,740 --> 00:51:50,410
v Adama Packerja.

561
00:51:50,460 --> 00:51:53,530
Bomo kar skotalili

562
00:51:53,580 --> 00:51:57,910
v Adama

563
00:51:57,960 --> 00:51:58,560
Packer.

564
00:52:07,120 --> 00:52:09,870
Samo bomo

565
00:52:09,920 --> 00:52:14,750
zvitek

566
00:52:14,800 --> 00:52:16,450
v Adama Packerja.

567
00:52:16,500 --> 00:52:17,750
Preprosto ga bomo zavili v Adama

568
00:52:17,800 --> 00:52:18,130
Packer.

569
00:52:18,180 --> 00:52:18,810
Bomo

570
00:52:18,860 --> 00:52:26,990
samo

571
00:52:27,040 --> 00:52:29,030
zavijte v Adama Packerja.

572
00:52:29,080 --> 00:52:29,370
Preprosto ga bomo zavili v Adama

573
00:52:29,420 --> 00:52:30,020
Packer.

574
00:52:32,780 --> 00:52:34,850
Samo zavili ga bomo v

575
00:52:34,900 --> 00:52:45,090
Adam

576
00:52:45,140 --> 00:52:49,030
Packer.

577
00:52:49,080 --> 00:52:49,770
Preprosto ga bomo zavili v Adama

578
00:52:49,820 --> 00:52:50,420
Packer.

579
00:52:54,720 --> 00:52:58,030
Preprosto ga bomo zavili v Adama

580
00:52:58,080 --> 00:52:58,680
Packer.

581
00:53:03,620 --> 00:53:06,190
Samo zavili ga bomo

582
00:53:06,240 --> 00:53:10,690
v Adama

583
00:53:10,740 --> 00:53:11,230
Packer.

584
00:53:11,280 --> 00:53:12,010
Samo bomo

585
00:53:12,060 --> 00:53:17,970
zvitek

586
00:53:18,020 --> 00:53:18,070
to v

587
00:53:18,040 --> 00:53:24,430
Adam

588
00:53:24,480 --> 00:53:28,060
Packer.

589
00:53:41,900 --> 00:53:44,770
Preprosto ga bomo zavili v Adama

590
00:53:44,820 --> 00:53:45,420
Packer.

591
00:53:55,380 --> 00:53:57,990
Preprosto ga bomo zavili v Adama

592
00:53:58,040 --> 00:53:58,090
Packer.

593
00:53:58,040 --> 00:54:00,690
Bomo

594
00:54:00,740 --> 00:54:04,700
samo zavijte v Adama Packerja.

595
00:54:55,160 --> 00:54:57,910
Preprosto ga bomo zavili v Adama

596
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
Packer.

597
00:54:57,960 --> 00:54:58,010
Preprosto ga bomo zavili v Adama

598
00:54:57,980 --> 00:54:58,580
Packer.

599
00:55:16,480 --> 00:55:18,990
Preprosto ga bomo zavili v Adama

600
00:55:19,040 --> 00:55:19,190
Packer.

601
00:55:19,240 --> 00:55:20,070
Preprosto ga bomo zavili v Adama

602
00:55:20,120 --> 00:55:20,720
Packer.

603
00:55:49,740 --> 00:55:49,890
Preprosto ga bomo zavili v Adama

604
00:55:49,940 --> 00:55:49,990
Packer.

605
00:55:50,020 --> 00:55:50,070
Preprosto ga bomo zavili v Adama

606
00:55:50,040 --> 00:55:50,640
Packer.

607
00:56:17,020 --> 00:56:19,790
Preprosto ga bomo zavili v Adama

608
00:56:19,840 --> 00:56:20,440
Packer.

609
00:56:49,440 --> 00:56:49,630
Preprosto ga bomo zavili v Adama

610
00:56:49,680 --> 00:56:49,730
Packer.

611
00:56:49,780 --> 00:56:49,830
Preprosto ga bomo zavili v Adama

612
00:56:49,820 --> 00:56:50,420
Packer.

613
00:57:08,300 --> 00:57:11,050
Preprosto ga bomo zavili v Adama

614
00:57:11,100 --> 00:57:11,150
Packer.

615
00:57:11,100 --> 00:57:14,330
Preprosto ga bomo zavili v Adama

616
00:57:14,380 --> 00:57:14,980
Packer.

617
00:57:41,500 --> 00:57:44,250
Preprosto ga bomo zavili v Adama

618
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
Packer.

619
00:57:44,300 --> 00:57:44,350
Preprosto ga bomo zavili v Adama

620
00:57:44,320 --> 00:57:44,920
Packer.

621
00:57:50,940 --> 00:57:54,610
Preprosto ga bomo zavili v Adama

622
00:57:54,660 --> 00:57:56,980
Packer.

623
00:58:04,620 --> 00:58:07,450
Preprosto ga bomo zavili v Adama

624
00:58:07,500 --> 00:58:08,100
Packer.

625
00:58:19,580 --> 00:58:22,530
Preprosto ga bomo zavili v Adama

626
00:58:22,580 --> 00:58:23,180
Packer.

627
00:59:06,800 --> 00:59:06,910
Preprosto ga bomo zavili v Adama

628
00:59:06,960 --> 00:59:07,010
Packer.

629
00:59:07,000 --> 00:59:10,670
Preprosto ga bomo zavili v Adama

630
00:59:10,720 --> 00:59:11,320
Packer.

631
00:59:26,940 --> 00:59:28,970
Preprosto ga bomo zavili v Adama

632
00:59:29,020 --> 00:59:36,940
Packer.

633
01:00:02,220 --> 01:00:04,870
Preprosto ga bomo zavili v Adama

634
01:00:04,920 --> 01:00:04,970
Packer.

635
01:00:04,920 --> 01:00:07,640
Adam Packer.

636
01:00:42,920 --> 01:00:46,950
Preprosto ga bomo zavili v Adama

637
01:00:47,000 --> 01:00:47,600
Packer.

638
01:00:48,100 --> 01:00:50,290
Samo zavili ga bomo v

639
01:00:50,340 --> 01:00:52,750
Adam

640
01:00:52,800 --> 01:00:54,940
Packer.

641
01:01:07,420 --> 01:01:09,090
Samo zavili ga bomo

642
01:01:09,140 --> 01:01:12,630
v Adama

643
01:01:12,680 --> 01:01:16,720
Packer.

644
01:01:21,240 --> 01:01:24,870
Preprosto ga bomo zavili v Adama

645
01:01:24,920 --> 01:01:24,970
Packer.

646
01:01:24,920 --> 01:01:26,440
hvala,

647
01:01:26,900 --> 01:01:27,500
gospod

648
01:01:55,760 --> 01:01:57,440
kaj je,

649
01:01:58,180 --> 01:01:58,780
gospod?

650
01:02:04,620 --> 01:02:05,710
Kaj pa, če je rezervoar narisan

651
01:02:05,760 --> 01:02:06,890
jedro Obljubim svoji ženi, jaz

652
01:02:06,940 --> 01:02:07,850
tega ne bi vtaknil

653
01:02:07,900 --> 01:02:08,720
blato več?

654
01:02:10,440 --> 01:02:11,370
Mislil sem, da me ne vidiš

655
01:02:11,420 --> 01:02:13,320
zdaj.

656
01:02:31,640 --> 01:02:33,030
Obljubim, da se ne bom ubadal

657
01:02:33,080 --> 01:02:33,330
to.

658
01:02:33,380 --> 01:02:36,810
Obljubim, da

659
01:02:36,860 --> 01:02:43,910
ne bo

660
01:02:43,960 --> 01:02:46,190
zabiti v Adama Packerja.

661
01:02:46,240 --> 01:02:46,750
vem

662
01:02:46,800 --> 01:02:53,390
to.

663
01:02:53,440 --> 01:02:53,490
tam je

664
01:02:53,440 --> 01:02:58,370
št

665
01:02:58,420 --> 01:03:01,610
beseda naprej

666
01:03:01,660 --> 01:03:18,600
to.

667
01:03:20,880 --> 01:03:23,970
Nihče ga ne bo zavrtel

668
01:03:24,020 --> 01:03:27,800
vse.

669
01:03:33,100 --> 01:03:34,100
Kje je, Murray?

670
01:03:37,460 --> 01:03:38,990
Tam zunaj je norec in drži

671
01:03:39,040 --> 01:03:40,040
zastavo teže.

672
01:03:43,840 --> 01:03:45,620
To je dovolj moči.

673
01:03:50,620 --> 01:03:52,920
Želim samo govoriti.

674
01:04:09,640 --> 01:04:11,980
Oborožen si.

675
01:04:21,220 --> 01:04:24,940
kaj hočeš

676
01:04:29,780 --> 01:04:30,790
prišel sem

677
01:04:30,840 --> 01:04:35,850
do

678
01:04:35,900 --> 01:04:37,230
ponuditi vam in vašim moškim a

679
01:04:37,280 --> 01:04:39,070
priložnost, da odideš stran od tega

680
01:04:39,120 --> 01:04:40,850
nered.

681
01:04:40,900 --> 01:04:42,770
Tvegali bomo sami.

682
01:04:42,820 --> 01:04:46,370
Dovolj moških je že umrlo.

683
01:04:46,420 --> 01:04:49,350
Nisem videl smisla naprej

684
01:04:49,400 --> 01:04:50,500
prelivanje krvi.

685
01:04:53,160 --> 01:04:54,380
tam si 41.

686
01:04:56,740 --> 01:05:01,170
To je dobro

687
01:05:01,220 --> 01:05:02,610
trgovina za svoja življenja

688
01:05:02,660 --> 01:05:03,260
moški.

689
01:05:04,540 --> 01:05:05,890
Če hočeš, greš

690
01:05:05,940 --> 01:05:07,370
da jo moram vzeti.

691
01:05:07,420 --> 01:05:10,080
Smo končali?

692
01:05:17,500 --> 01:05:19,530
Imam eno tvojo

693
01:05:19,580 --> 01:05:26,280
moški.

694
01:05:31,880 --> 01:05:34,890
Ne vem njegovega imena, ampak

695
01:05:34,940 --> 01:05:36,470
Imam nekaj njegovega, če

696
01:05:36,520 --> 01:05:38,250
mi boš dovolil.

697
01:05:38,300 --> 01:05:40,680
počasi.

698
01:05:57,820 --> 01:05:59,410
To ne dokazuje, da imate

699
01:05:59,460 --> 01:06:01,000
več kot je živ.

700
01:06:01,640 --> 01:06:02,240
morda,

701
01:06:04,960 --> 01:06:06,460
a lahko izkoristiš to priložnost?

702
01:06:15,960 --> 01:06:17,650
Moji možje so veliko izgubili

703
01:06:17,700 --> 01:06:18,950
tovarišev in ne

704
01:06:19,000 --> 01:06:20,400
biti prijazen do zapornikov,

705
01:06:21,140 --> 01:06:24,820
a mogoče, če mi pomagaš,

706
01:06:24,960 --> 01:06:26,050
Lahko mu pomagam.

707
01:06:26,100 --> 01:06:29,090
Ali so tako vsi častniki

708
01:06:29,140 --> 01:06:32,320
ravnanje nemške cesarske vojske
sami?

709
01:06:37,160 --> 01:06:39,550
Daj mi Panzer in jaz

710
01:06:39,600 --> 01:06:41,210
obljubim, da boš prejel

711
01:06:41,260 --> 01:06:44,470
najboljše zdravljenje ležeči kos

712
01:06:44,520 --> 01:06:45,120
sranje.

713
01:06:47,800 --> 01:06:50,340
Torej imamo dogovor?

714
01:06:52,520 --> 01:06:56,780
No, mislim, da smo končali.

715
01:07:00,880 --> 01:07:02,450
Ponižal bom svoje ljudi

716
01:07:02,500 --> 01:07:03,380
za eno uro.

717
01:07:05,760 --> 01:07:07,250
Po tem vzamem nazaj svoje

718
01:07:07,300 --> 01:07:07,920
ponudba.

719
01:07:17,300 --> 01:07:19,620
Skrbeti moraš.

720
01:07:21,600 --> 01:07:22,540
Nismo morilci.

721
01:07:52,340 --> 01:07:52,940
Nismo morilci.

722
01:07:59,420 --> 01:08:01,160
Tam zunaj ima nekaj pijače.

723
01:08:02,060 --> 01:08:03,570
Ali misliš, da on

724
01:08:03,620 --> 01:08:09,490
ima

725
01:08:09,540 --> 01:08:10,140
Brady?

726
01:08:21,320 --> 01:08:23,350
Oprosti, ampak

727
01:08:23,400 --> 01:08:28,290
on je

728
01:08:28,340 --> 01:08:29,170
odšel.

729
01:08:29,220 --> 01:08:30,950
Prehaja z ulicami

730
01:08:31,000 --> 01:08:33,340
vse kar je imel.

731
01:08:49,200 --> 01:08:50,730
Že zdaj me veliko sprašujejo

732
01:08:50,780 --> 01:08:52,770
ti.

733
01:08:52,820 --> 01:08:56,010
Ste pripravljeni?

734
01:08:56,060 --> 01:08:57,830
Da, pripravljena sem.

735
01:08:57,880 --> 01:08:57,930
so

736
01:08:57,880 --> 01:09:27,710
ti

737
01:09:27,760 --> 01:09:28,360
pripravljen?

738
01:09:31,620 --> 01:09:32,810
Ne vem, kdo je bil,

739
01:09:32,860 --> 01:09:36,870
ampak nočem reči

740
01:09:36,920 --> 01:09:37,800
št.

741
01:09:38,660 --> 01:09:39,780
Nočem iti nikamor.

742
01:09:57,200 --> 01:09:58,450
Mislim, da je varno reči

743
01:09:58,500 --> 01:09:59,890
Gledam najboljši tanker

744
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
v celotni britanski vojski.

745
01:10:11,440 --> 01:10:13,820
Kakšen dan.

746
01:10:21,520 --> 01:10:25,120
Nočem iti nikamor.

747
01:11:07,040 --> 01:11:07,890
Jaz ne

748
01:11:07,940 --> 01:11:13,690
želim

749
01:11:13,740 --> 01:11:13,790
iti kamorkoli.

750
01:11:13,740 --> 01:11:14,340
Nočem iti nikamor.

751
01:11:43,600 --> 01:11:43,650
Nočem iti nikamor.

752
01:11:43,700 --> 01:11:44,300
Nočem iti nikamor.

753
01:12:10,920 --> 01:12:13,720
Nočem iti nikamor.

754
01:12:25,400 --> 01:12:29,650
Nočem iti nikamor.

755
01:12:29,700 --> 01:12:31,580
Nočem iti nikamor.

756
01:12:54,920 --> 01:12:57,710
Nočem iti nikamor.

757
01:12:57,760 --> 01:13:00,140
Nočem iti nikamor.

758
01:13:01,880 --> 01:13:04,880
Nočem iti nikamor.

759
01:13:07,960 --> 01:13:10,860
Nočem iti nikamor.

760
01:13:39,440 --> 01:13:40,840
Nočem iti nikamor.

761
01:14:03,800 --> 01:14:03,890
Jaz ne

762
01:14:03,940 --> 01:14:08,690
želim

763
01:14:08,740 --> 01:14:08,790
iti kamorkoli.

764
01:14:08,740 --> 01:14:10,820
Nočem iti nikamor.

765
01:14:15,860 --> 01:14:18,610
Jaz ne

766
01:14:18,660 --> 01:14:23,750
želim

767
01:14:23,800 --> 01:14:24,940
iti kamorkoli.

768
01:14:25,560 --> 01:14:29,930
Jaz ne

769
01:14:29,980 --> 01:14:35,250
želim

770
01:14:35,300 --> 01:14:37,820
iti kamorkoli.

771
01:14:57,920 --> 01:15:00,670
Jaz ne

772
01:15:00,720 --> 01:15:04,850
želim iti

773
01:15:04,900 --> 01:15:05,500
kjerkoli.

774
01:15:27,680 --> 01:15:31,420
Nočem iti nikamor.

775
01:15:32,000 --> 01:15:34,270
Nočem iti nikamor.

776
01:15:34,320 --> 01:15:34,970
jaz

777
01:15:35,020 --> 01:15:39,470
ne

778
01:15:39,520 --> 01:15:39,570
želim iti

779
01:15:39,580 --> 01:15:48,830
kjerkoli.

780
01:15:48,880 --> 01:15:48,930
jaz

781
01:15:48,880 --> 01:15:57,810
ne

782
01:15:57,860 --> 01:16:02,250
želim

783
01:16:02,300 --> 01:16:04,190
iti kamor koli.

784
01:16:04,240 --> 01:16:08,120
Nočem iti nikamor.

785
01:16:35,680 --> 01:16:38,010
Nočem iti nikamor.

786
01:16:38,060 --> 01:16:38,660
Nočem iti nikamor.

787
01:16:58,920 --> 01:17:01,130
Jaz ne

788
01:17:01,180 --> 01:17:07,950
želim

789
01:17:08,000 --> 01:17:08,600
iti kamorkoli.

790
01:17:36,580 --> 01:17:37,930
Nočem iti nikamor.

791
01:17:37,980 --> 01:17:38,030
jaz

792
01:17:38,000 --> 01:17:52,110
ne

793
01:17:52,160 --> 01:17:53,120
želim iti kamor koli.

794
01:18:19,120 --> 01:18:22,850
Nočem iti nikamor.

795
01:18:22,900 --> 01:18:25,310
jaz

796
01:18:25,360 --> 01:18:35,370
ne

797
01:18:35,420 --> 01:18:37,580
želim iti kamor koli.

798
01:18:37,700 --> 01:18:42,020
Nočem iti nikamor.

799
01:18:45,260 --> 01:18:48,700
Nočem iti nikamor.

800
01:18:58,120 --> 01:19:01,690
Nočem iti nikamor.

801
01:19:01,740 --> 01:19:06,170
Nočem

802
01:19:06,220 --> 01:19:07,000
iti kamor koli.

803
01:19:40,900 --> 01:19:40,950
Jaz ne

804
01:19:40,940 --> 01:20:01,490
želim

805
01:20:01,540 --> 01:20:01,590
iti kamorkoli.

806
01:20:01,560 --> 01:20:02,160
Nočem iti nikamor.

807
01:20:12,260 --> 01:20:12,310
Jaz ne

808
01:20:12,300 --> 01:20:31,510
želim

809
01:20:31,560 --> 01:20:31,610
iti kamorkoli.

810
01:20:31,620 --> 01:20:32,220
Nočem iti nikamor.

811
01:20:43,500 --> 01:20:46,310
Nočem iti

812
01:20:46,360 --> 01:20:49,000
kjerkoli.

813
01:21:08,620 --> 01:21:12,930
Nočem iti nikamor.

814
01:21:12,980 --> 01:21:13,110
Nočem iti

815
01:21:13,160 --> 01:21:29,170
kjerkoli.

816
01:21:29,220 --> 01:21:29,270
jaz

817
01:21:29,220 --> 01:21:35,550
ne

818
01:21:35,600 --> 01:21:41,170
želim

819
01:21:41,220 --> 01:21:41,820
iti kamorkoli.

820
01:22:03,200 --> 01:22:05,950
Jaz ne

821
01:22:06,000 --> 01:22:09,790
želim

822
01:22:09,840 --> 01:22:11,390
iti kamor koli.

823
01:22:11,440 --> 01:22:11,490
jaz

824
01:22:11,440 --> 01:22:19,870
ne

825
01:22:19,920 --> 01:22:20,680
želim iti kamor koli.

826
01:22:47,800 --> 01:22:50,600
Nočem iti nikamor.

827
01:23:19,720 --> 01:23:20,580
Nočem iti nikamor.

828
01:23:42,900 --> 01:23:42,950
Jaz ne

829
01:23:42,960 --> 01:23:50,430
želim

830
01:23:50,480 --> 01:23:51,080
iti kamorkoli.

831
01:23:58,300 --> 01:23:58,350
Jaz ne

832
01:23:58,340 --> 01:24:20,390
želim

833
01:24:20,440 --> 01:24:21,040
iti kamorkoli.

834
01:24:28,100 --> 01:24:28,150
Jaz ne

835
01:24:28,180 --> 01:24:50,350
želim

836
01:24:50,400 --> 01:24:50,450
iti kamorkoli.

837
01:24:50,460 --> 01:24:50,510
Jaz ne

838
01:24:50,460 --> 01:25:20,310
želim

839
01:25:20,360 --> 01:25:20,960
iti kamorkoli.

840
01:25:24,720 --> 01:25:24,770
Jaz ne

841
01:25:24,800 --> 01:25:50,270
želim

842
01:25:50,320 --> 01:25:50,920
iti kamorkoli.

843
01:25:55,620 --> 01:25:55,670
Jaz ne

844
01:25:55,700 --> 01:26:20,230
želim

845
01:26:20,280 --> 01:26:20,880
iti kamorkoli.

846
01:26:40,740 --> 01:26:40,790
Jaz ne

847
01:26:40,820 --> 01:26:50,190
želim

848
01:26:50,240 --> 01:26:50,840
iti kamorkoli.

849
01:27:08,940 --> 01:27:11,690
Jaz ne

850
01:27:11,740 --> 01:27:20,170
želim

851
01:27:20,220 --> 01:27:20,820
iti kamorkoli.

852
01:27:28,400 --> 01:27:28,450
Jaz ne

853
01:27:28,440 --> 01:27:50,110
želim

854
01:27:50,160 --> 01:27:50,210
iti kamorkoli.

855
01:27:50,220 --> 01:27:50,270
Jaz ne

856
01:27:50,260 --> 01:28:20,070
želim

857
01:28:20,120 --> 01:28:20,720
iti kamorkoli.

858
01:28:40,860 --> 01:28:42,250
Jaz ne

859
01:28:42,300 --> 01:28:49,910
želim

860
01:28:49,960 --> 01:28:50,560
iti kamorkoli.

861
01:28:50,680 --> 01:28:53,140
Nočem iti nikamor.

862
01:28:54,420 --> 01:28:55,850
Nočem iti nikamor.

863
01:28:55,900 --> 01:28:57,280
Nočem iti nikamor.